Забавное в Киеве

Фотографии в этой статье и других статьях туристической тематики кроме указанных особо сделаны автором сайта. Посмотреть другие фотографии и обратиться по вопросам покупки фотографий можно в рубрике ФОТОГРАФИИ

Японская сакура — это хорошо, но украинская горилка лучше

церцис ботанический сад имени фомина киев

Во время одного из посещений Киева у меня был забавный случай. Это было весной, и в Ботаническом саду около Киевского университета я впервые увидела замечательное южное дерево — церцис, цветущий весной маленькими розовыми цветами. Я не знала его название. Сидевший рядом на скамеечке киевлянин сказал, что это сакура (хотя потом я узнала, что это не так, но как я поняла в народе стало принято называть сакурой любое розовое дерево). Но он уверял меня: «Это сакура, я точно знаю, мне японцы сказали, они-то должны знать сакуру». Дело было так. Он также сидел на этой скамейке, в это время подошла группа японских туристов вместе с переводчиком-японцем. Увидев, что киевлянин любуется цветущим деревом, переводчик-японец спросил его, нравится ли ему японская сакура. Не очень сведущий в японском языке хохол перепутал слово сакура со словом саке — японская рисовая водка, и решил, что японец интересуется, нравится ли ему этот напиток. На что он ответил, что японская сакура хорошо, но украинская горилка лучше, особенно с закусоном из сала с солёным огурцом так их японские суши вообще ни в какое сравнение не идут.
Японец долго думал, пытаясь понять связь между цветущим японским деревом и украинским алкогольным напитком, а также причём тут сало и суши, но так и не понял, списав это на разницу менталитетов и загадочность славянской души.
Отсюда мораль: учите иностранные языки!

Съесть суп вместе со стаканом

Проходя по Владимирской улице, я увидела кафе фаст-фуда, предлагающего прохожим необычное блюдо: суп, который можно съесть прямо со стаканом. Называлось оно «Суп в съедобном стакане». Суп подавался в большом стакане, сделанном из специального теста, не пропускающего воду. Можно съесть не только сам суп, но и стакан, в который он налит. Суп в съедобном стакане продавался прямо на улице.

Хлебосольные улитки

В первый раз я увидела такую улитку на улице Киева рано утром и не поняла: что означают эти фигуры улиток, стоящие везде на улицах, для чего их поставили. Но через пару часов я увидела, как к одной из них подошёл человек и открыл её — и оказалось, что внутри у улитки прятался целый прилавок с напитками и закусками. Так улитка превратилась в движущееся на колёсиках кафе, откуда наливают горячий кофе и чай, прохладительные напитки и закуски.