На курорте Святой Константин и Елена можно заказать сделать надпись на майке. Вы можете заказать свою надпись, какую хотите, а также можно выбрать надпись из альбома продавца. Там много разных интересных надписей, вот некоторые из них, которые мне понравились. Часть на русском языке, часть на английском, перевод мой.
Вот четыре, которые мне понравились больше всего:
— Я, конечно, солнышко, но вам не светит
— Ну я-то блондинка, а у вас какое алиби?
— I need a 6 month vacation twice a year
— Мне нужен шестимесячный отпуск дважды в год
И другие:
— I am not getting old, I am getting better
— Я не становлюсь старше, я становлюсь лучше
— I don’t have problem with alcohol, I have problem without it
— У меня нет проблем с алкоголем, у меня проблемы без него
— I am not old, I am retro
— Я не старый, я ретро
— Wake me when is Friday
— Разбудите меня в пятницу
— Don’t break someone’s heart, they only have one, break one of their bones, they have another 205 left
— Не разбивайте никому сердце, оно только одно, разбейте какую-нибудь кость, их останется ещё 205
— I only drink on days that end on y
— Я пью только по дням, которые кончаются на «у» (на эту букву кончаются названия всех дней недели в английском языке)
— Dogs have masters, cats have staff
— Собаки имеют хозяев, кошки имеют персонал
— Home is where wifi connects automatically
— Дом там, где есть Wifi
— I can’t keep calm, I’m Irish
— Я не могу оставаться спокойным, я ирландец
— Every day thousands of innocent plants are killed by vegetarians. Help end the violence, eat meat!
— Каждый день тысячи невинных растений погибают от рук вегетарианцев. Помоги остановить насилие, ешь мясо!
— Dear God, thanks for beer, women and football. Keep up good work
— Дорогой Бог, спасибо за пиво, женщин и футбол. Ты сделал хорошую работу, продолжай также
— All men are idiots. I married their king
— Все мужчины идиоты. Я вышла замуж за их короля
— I don’t need sex — life fucks me every day
— Мне не нужен секс — жизнь и так трахает меня каждый день
— I lost my virginity. May I have yours?
— Я потерял свою невинность. Можно мне иметь вашу?
— Make love, not work
— Делай любовь, а не работу
— Danger! Russian tourist
— Опасно! Русский турист
— Sex instructor. First lesson free
— Секс-инструктор. Первый урок бесплатно
На русском:
— Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти
— Испорчу жизнь. Дорого
— Слепой, ищу девушку приятную на ощупь
— Мы пели так, что вытрезвитель плакал
— Ищу мужа. Найду — убью
— Мир, труд вам. Водка, пиво мне
— Брак — основная причина разводов
— Этот живот не от пива, а для пива
— Где пиво, там и родина
— Сделать женщину счастливой можно. Но дорого
— Чужая собственность
(Для двух маек) — Моя? — Твоя!
— Я не ангел, я только учусь