Англичане и французы — соседи, разделённые друг от друга узеньким проливом Ла-Манш. Но только ли маленький пролив их разъединяет? Сами англичане и французы считают, что их разделяет очень многое, что менталитет по разные стороны Ла-Манша очень различен. Историей они были постоянно связаны друг с другом, но чаще всего эта связь не была дружеской, чаще всего они враждовали и воевали. И теперь они не очень симпатизируют друг другу.
Надо сказать, что общалась я только с одной стороной — англичанами, поэтому знаю мнение только одной стороны — а у другой стороны может быть другое мнение. Так вот, мнение англичан о французах — как о людях может быть и приятных, но легкомысленных, несерьёзных, которым нельзя доверять в серьёзных вопросах, тем более — строить деловые отношения. Англичане, владельцы собственного бизнеса, с которыми мне доводилось общаться, имевшие опыт попытки установления деловых связей и совместного бизнеса с французами, зареклись это делать, и пришли к выводу, что из совместного бизнеса с французами ничего не выйдет.
И это мнение меня не удивляет. Потому что действительно, англосаксы (если под этим объединять англичан и бывших англичан — американцев) и французы — два разных менталитета и более того — два разных отношения к жизни. Англосаксы, также, как и немцы — трудоголики, исповедующие принцип «мы живём, чтобы работать». Французы — гедонисты, для них цель жизни — получение удовольствия. Удовольствия жизни — это прежде всего, конечно, женщины, это хорошее вино, хорошая еда — поэтому французские вина и шампанское и тем более французская кухня прославились на весь мир, это отдых, а работа — в оставшееся от всего этого время. Они не живут, чтобы работать, а работают, чтобы жить. Поэтому количество праздничных нерабочих дней во Франции больше, чем во всех других западных странах, а продолжительность рабочей недели наименьшая. Если спросить меня, кто же прав, я не смогу определённо ответить. Конечно, мой собственный менталитет французский — мы не живём, чтобы работать, а работаем, чтобы жить, и чем меньше работы и чем больше жизни в удовольствие — тем лучше. Но какая женщине не хочет иметь трудолюбивого мужа, который бы усердно работал и деньги для семьи зарабатывал? Получается, что женщине с французским менталитетом мужа-то лучше англосакса — вот такой парадокс.
В жизни эта разница менталитета выражается, например, так. (Опять же описываю по рассказу одной стороны — английской, а французская сторона, может быть, выдала бы и другую версию событий). Английский и французский бизнесмены договариваются встретиться для деловых переговоров о совместном бизнесе завтра в 12 часов дня. Дисциплинированный англосакс ровно в 12.00 приходит в офис французской фирмы на переговоры, как договорились. И видит: в офисе никого нет, кроме секретарши. Она говорит: все ушли на ланч, и оставили вам записку, что ушли на ланч, вернуться через четыре часа.
Возмущённый таким подходом к бизнесу англичанин говорит мне: «Кроме того, что я не понимаю, как можно так относиться к делу и деловым партнёрам, я не понимаю, почему ланч должен длиться целых четыре часа».
«Ну, это ваш английский ланч длится пять минут — разогрел в мироволновке готовый гамбургер, проглотил, не жуя, кружкой пива запил — и опять побежал на работу, чтобы «работать, работать и работать», — отвечаю я. — А французский ланч — это совсем другое дело. Это французская кухня, где кухня — искусство, и отправляясь на ланч, вы не просто идёте утолить голод — вы идёте на встречу с искусством, эту еду не заглатывают, а медленно смакуют каждый кусочек, и вино пьют медленно, маленькими глоточками, наслаждаясь вкусом напитка и ароматом. И всё это под приятную беседу с друзьями. А если ещё и ланч с дамой — тогда он вообще может продлиться до завтрака, и деловые переговоры вообще отменяться».
Французы, конечно, очаровательные люди, это видно сразу. Может быть, они слегка легкомысленны, или кажутся таковыми. Англичане тоже приятные люди, может быть, более надёжны. А в целом оба эти народа мне очень симпатичны. И ничто — ни Ла-Манши, ни разница менталитета — не должно разделять людей для любви и дружбы.
Понравилась статья? Поделитесь ею со своими друзьями по е-мейл или в социальных сетях, нажав на кнопки внизу:
ВСЁ ОБ АНГЛИИ ВСЁ О ФРАНЦИИ АНГЛИЧАНЕ
СТИХИ ОБ АНГЛИИ СТИХИ О ФРАНЦИИ
_____________________________________________________________________