Архивы категории: Италия

СТИХИ ОБ ИТАЛИИ

  1. ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ИТАЛИИ

 

Из страны, где холод, мороз и пурга,

где закованы мы в ледяные снега,

оказались мы в тёплом, прекрасном краю,

и нам кажется – мы оказались в раю.

 

Среди синего неба и лазоревых гор

голубой разливается моря простор,

и деревья зелёные там круглый год,

виноград наливается, роза цветёт.

 

Солнце ласково светит с лазурных высот

и искусство, как сад, так же пышно растёт,

как ожившие сны – там стоят города,

не забыть этот край мне теперь никогда.

 

Только думаешь с грустью — зачем рождены

мы с тобою в сугробах холодной страны,

где полгода дожди и полгода зима,

люди хмуры, как климат, убоги дома.

 

Как  печален вид серых её деревень,

где забор покосился и выправить лень,

где картошка на грядках, не клумбы цветов,

много мусора, как в языке – бранных слов.

 

Что мы, так же убоги, как наши дома?

Храм наш прост, или вера у нас не права?

Как народ Моисея, оставил нас Бог?

Или тайный какой-то преследует рок?

 

Наше сердце устало в холодной стране,

где забвение ищут от жизни в вине,

и как будто забытой мелодии тон,

нам Венеция снится, как сказочный сон.

Видео этого стихотворения

1995
Забронировать трансфер в Италии - 300*250

  1. СТАНСЫ В Е Н Е Ц И И

 

Зелёная вода каналов

манит таинственною мглой,

играют отблески опалов

под изумрудною волной.

 

Блеск той волны подобен блеску

венецианского стекла.1

Как лик мадонны с древней фрески,

красой небесной ты влекла.

 

Ты – Незнакомка,2 та же тайна,

средь карнавальной суеты3

таишь под маской не случайно

свои волшебные черты.

 

В тебе слились все сны поэтов

и все художников мечты.

И для всего большого света

ты – вечный символ красоты.

 

Веслом отталкивает лодку

изящный чёрный гондольер,4

привлечь пытается красотку

игрой изысканных манер.

 

Гранит мостов, каналов, зданий,

насквозь промокший, тёмно-сер.

Певучи все слова признаний,

любезен каждый кавалер.

 

Здесь о любви любое слово,

здесь, лишь в Венеции одной,

в мужчине каждом — Казанова,

мадонна в женщине любой.

 

Крылатый лев в когтистых лапах5

удерживает гордо власть,

Гермес6 шныряет, чуя запах,

где можно что-нибудь украсть.

 

Дворцы заснули, поступь дожей7

припоминая в сладком сне.

Торговых улиц шум тревожит:

там жарко спорят о цене.

 

Так много уличной торговли,

что облик твой в толпе исчез.

Но в древности была не той ли?

Ведь покровитель твой Гермес.

 

Ничто красы твоей не рушит.

Пусть скажет мещанин, смеясь,

что море здесь не чище лужи,

в твоих каналах – вонь да грязь.

 

Но мы не думаем об этом,

твоей фанаты красоты:

ведь мы научены поэтом

стирать случайные черты.8

1995

Видео стихов о Венеции

Комментарии:

1.Венеция славится своим знаменитым венецианским стеклом.

2.Имеется в виду известная картина Крамского «Незнакомка».

3.Венеция знаменита проходящим в ней знаменитым Венецианским карнавалом.

4.Гондольеры, управляющие лодками-гондолами на каналах Венеции, по традиции одеты в чёрное.

5.«Крылатый лев» — мифическое существо, ставшее символом Венеции. Его статуя стоит на главной площади Венеции – площади Сан-Марка.

6.Гермес –покровитель Венеции, в Древней Греции был одновременно богом торговли, путешествий и богом воровства. Венеция была крупным портом, крупным торговым центром, городом мореходов и купцов, и одновременно в ней процветало (и, как гласит молва, процветает до сих пор) воровство. Кроме того, многие памятники искусства Венеции были силой увезены (т.е. по сути дела, сворованы) венецианцами в других странах.

7.Дож – название правителей Венеции в эпоху Ренессанса.

8.«Сотри случайные черты, и ты увидишь: мир прекрасен». А. Блок



Booking.com

3. СОН О ВЕНЕЦИИ

 

Я проснулась в Венеции дожей,

моросил над каналами дождь,

в карнавальном костюме прохожий

на кого-то был странно похож.

 

Там, во сне, или только в тумане,

уходили под воду дома,

жизнь причудлива, словно в романе:

что ни шаг – то дворец, то тюрьма.

 

Как кружение чёрной гондолы,

поворот её не предсказать:

ждут отравленной шпаги уколы

и манят из-под маски глаза.

 

Как ночные виденья, в тумане

проплывают вдали острова,

звякнет счастье монеткой в кармане,

тут же в воду упав с рукава.

 

Что ж, пускай непонятно ни слова,

что поёт сладкозвучный певец,

и куда же шальная гондола

увезёт нас с тобой под конец.

 

Пусть придётся обратно вернуться,

повседневность нести нелегко –

как прекрасно заснуть — и проснуться

где-то там, далеко-далеко.

 

Я проснулась в Венеции дожей.

Отражаясь в осколке стекла,

жизнь на нашу была не похожа,

но, в каких бы веках не текла:

 

Неизведанна жизнь – и не нова,

и загадок полна, и проста…

Вон – усталый вздремнул Казанова,

опершись о перила моста.

1999

Видео стихов о Венеции

  1. ГОРОД ВО СНЕ

 

Город какой-то мне снится во сне,

город, каких наяву не увидишь.

Может – Венеция, может быть – Китеж,

снова и снова приходит ко мне.

 

Я просыпаюсь – и в утренней мгле

видятся башен его очертанья,

Память, откуда в тебе эти зданья?

Может, и города нет на земле?

 

Нам для чего посылаются сны?

Может, напомнить о жизни забытой,

в той, предыдущей, мраком покрытой,

жили мы там и вернуться вольны?

 

И почему блеск чужих городов

нас заставляет томиться в печали,

словно давнишних знакомых, встречаем

пристань чужую, ступеньки мостов?

 

Видя картину на чьей-то стене,

вдруг узнаёшь ты знакомые крыши:

Это Венеция там или Китеж?

— Город, который ты видел во сне.

1999

Видео стихов о Венеции

  1. * * *

 

Время, ты несёшься все быстрее,

но когда-то, на закате дня,

станем мы мудрее и добрее,

все дороги на земле пройдя.

 

В нашей жизни, стужами богатой,

неизменно всё же быть весне.

Наяву увидим мы когда-то

город, нами виденный во сне.

1998

Видео стихов о Венеции

  1. Ф Л О Р Е Н Ц И Я

 

Под небом голубым и ясным,

где горный кружится орёл,

цветок Флоренции прекрасный1

на злато Медичи2 расцвёл.

 

Старинных замков мощь и строгость,

суровых башен красота

хранят о славном прошлом гордость,

таит величье простота.

 

Сохранено бессмертным чувство

волшебной кистью и резцом,

ведь стало ремесло искусством,

искусство – нашим ремеслом.

 

До вечности одно мгновенье

здесь мерили на взмах весла,

и гениальность вдохновенья

влагали в формы ремесла.

 

Кузнец, ваятель и литейщик,

художник, зодчий и гончар —

творите вы не просто вещи,

а красоты чудесный дар.

 

Над городом благословенным

тень Аполлона пролегла.

Богиня красоты из пены

восстав, под кистью ожила,

 

бессмертна стала на картине,3

и духа горнего полёт

на фреске, в мраморе и глине

сквозь времена до нас дойдёт.

 

Собор воздвигнут в центре града,

касаясь куполом небес.

Неизъяснимая отрада

нисходит тихо в сердце здесь.

 

Приди сюда в тоске и горе,

под гнётом пережитых лет:

Санта Мария де ла Фьоре4

спасёт тебя от груза бед.

1995

Видео стихов о Флоренции

Комментарии:

1.Символ города Флоренции – цветок лилии.

2.Медичи – богатый купеческий род, правивший Флоренцией, благодаря меценатству которого и стал возможен расцвет искусств, называемый «флорентийским возрождением», давший миру множество замечательных мастеров, Боттичелли, Микеланджело и многих других.

3.Имеется в виду известная картина Боттичелли «Рождение Венеры».

4.«Санта Мария Де ла Фьоре» – в переводе «Санта Мария с цветком» – главный собор Флоренции, названный так, потому что на портале изображён цветок лилии, одновременно символ города и средневековый христианский символ чистоты Девы Марии. Этот собор считается вторым по величине в Европе после собора Св. Петра в Риме.



Booking.com

 

  1. РИМ

 «Посох взял, равеселился, и в далёкий Рим пошёл.»

О. Мандельштам

«Брожу и вбираю, обвитый с холмов синевой…»

Чичибабин

Иду, не верю, неужели впрямь

я вижу Рим, великий Рим,

священный город?

Но раз сюда приводят все дороги,

то и моя должна была прийти.

Когда-нибудь сюда приходит каждый,

найдя в своей душе свой вечный Рим.

Как странно видеть камни и колонны,

которым уже два тысячелетья,

и эти камни видели когда-то

иное, удивительное время,

эпоху гладиаторов, рабов,

Тиберия, Горация, Катулла.

Всё это так безмерно далеко,

что кажется нам сказкой,

но спокойно

мы видим камни, видевшие их.

И потому обломки древних храмов,

величественней, чем собор Петра.

Есть красота своя руин античных,

волнуя сердце, возвышая дух.

Устав и от жары, и от блужданий

по городу, сажусь на камень, что

когда-то, может, был частицей храма,

его рукой касался, может, Цезарь,

а я сижу, жуя свой бутерброд.

И думаю: здесь всё огромно слишком,

и город сам, и все его соборы,

и круглая арена Колизея.

В погоне за величием имперским

строитель чувство меры потерял.

Не строили так греки-демократы:

имперский дух — тоталитарный Рим.

Тот, кто его построил, был уверен:

не город он возвёл — вершину мира,

священную столицу всех религий,

и будет так навечно.

Каждый камень

на мостовой, и каждый дом и мост —

все подтверждают: так строитель думал.

В нём есть монументальность всех империй,

И перед ней песчинка — человек.

Империи величье и громадность

воплощены в громадности дворцов,

в богатстве и помпезности убранства.

Всё потому здесь сделано гигантским

и слишком подавляет человека,

ничуть не приближая к небесам.

Чем больше храм — тем меньше человек,

а Бог всё дальше, выше, недоступней.

Здесь слишком много собрано всего:

дворцов, мостов, картин, соборов, статуй,

что всё и не уместишь в голове,

на сотню городов бы их хватило,

как будто Рим не город –

целый мир.

И нет такого города на свете,

хранящего в себе сокровищ столько,

есть много городов,

но Рим один.

Здесь можно жить всю жизнь —

и за всю жизнь

не обойдёшь весь Рим, великий город,

и не осмотришь всех его соборов.

Но умереть нельзя, не видя Рим.

1995

Видео стихов о Риме

НЕОБЫЧНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО РИМУ



Booking.com

  1. МОСТ АНГЕЛА 1

 

«В лазурной ночи почивает Рим.

Взошла луна и овладела им».

Ф. Тютчев

«А римские ночи потёмок московских темней…»

Чичибабин

Мост Ангела. Рим. Серебрится луна.

И в зеркало Тибра глядится она.

Спят люди и боги — ночная пора,

дух Цезаря спит и святого Петра.

И лишь на мосту белых ангелов строй

на страже стоит, охраняя покой.

Их крылья из камня белеют во мгле,

и я, и они — мы одни на земле,

не спим в час полночный. С тоскою своей

брожу среди ангелов, как и людей.

И звёзды над городом вечным горят,

о вечном, высоком со мной говорят.

Вдруг вижу — во мраке упала звёзда,

и там, за мостом, не увидеть — куда.

Во тьме озарились своды небес

таинственным светом нежданных чудес,

послышалась музыка сфер неземных,

и вот я увидела, как среди них

ещё один ангел возник, но живой,

чуть-чуть шевелятся крыла за спиной.

Во мраке сиянье его белых крыл,

а римские ночи чернее чернил.

Присел на мосту он у самых перил,

задумчиво голову набок склонил.

В руках его – пёрышко, склянка чернил,

пером он в тетрадке слова выводил.

Тот ангел Поэзии ангелом был,

и перья его чудодейственных крыл

держали в руках и Сафо, и Шекспир,

недаром же звуки божественных лир.

Вергилия, Данте и Пушкина тень

касается  мраморных этих ступень.

Но может быть, просто привиделось мне,

сон чудный приснился в чудесной стране,

мой ум сумасшедшим бывает порой,

то каменный ангел, не ангел живой,

и всё это – воображенья игра?

Но – в руки летит мне перо из крыла!

Эпилог:

Прошло много лет, но, объехав весь свет,

во сне забываю о множестве бед.

И снится душе, что печали полна:

мост Ангела. Рим. Серебрится луна.

1996

Видео стихов о Риме

Комментарии:

1 — в Риме есть  знаменитый мост, украшенный статуями каменных ангелов, носящий название поэтому «Мост Ангела».

ЭКСКУРСИИ ПО РИМУ

  1. ЗВЁЗДЫ АДРИАТИКИ

I.

Ночь стерла все границы

на небе и земле,

и звёзды Адриатики

сияют мне во мгле.

 

Звёзды Адриатики –

нет прекрасней вас,

звёзды Адриатики

вижу в первый раз.

 

И в чёрный омут моря

бросаюсь смело я,

с морской волною споря,

по глади волн скользя.

 

Теперь во всей Вселенной

пространство чёрной мглы,

сверкает белой пеной

прибой морской волны.

 

И волны Адриатики

баюкают меня,

и звёзды Адриатики

светят ярче дня!

 

Не чудо, не романтика:

но если вдруг беда –

звёзды Адриатики

светят мне всегда.

 

В Сибири и в Антарктике

и во мгле любой

звёзды Адриатики

светят надо мной.

II

Какой бы ни выпал путь,

и чтоб ни случилось со мной,

звёзда Адриатики, будь

моей путеводной звёздой!

 

Пусть нет ни гроша, ни креста,

умри — воскресенье найдёшь.

Вечная есть красота,

и счастье ты в ней обретёшь.

 

Свет не гаси своих глаз,

друг милый, не надо слёз:

солнце Италии нас

согреет в любой мороз.

 

Ты видишь: тут сказки нет,

ты видишь — во мгле любой

звёзд Адриатики свет

всегда горит над тобой.

1996

Видеозапись этого стихотворения

КУПИТЬ КНИГУ

АРЕНДА АВТОМОБИЛЯ В ИТАЛИИ

ЗАБРОНИРОВАТЬ ОТЕЛЬ В ИТАЛИИ:



Booking.com

Booking.com
error: Content is protected !!
Каталог сайтов OpenLinks.RU